Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

lover sails

  • 1 lover

    1. I
    1) the brook has begun to lover ручей начал мелеть, уровень воды в ручье начал падать
    2) the sun has lovered солнце село /закатилось/
    2. II
    1) stock prices rise and lover constantly оптовые цены беспрестанно то растут, то падают /понижаются/
    2) the sun lovered slowly солнце медленно садилось
    3. III
    lover smth.
    1) lover sails (a ladder, a boat, a drawbridge, ate.) спускать паруса и т. д.; please lover the window прикройте /опустите/, пожалуйста, окно; lover the roof (the ceiling, etc.) сделать крышу и т. д. ниже
    2) lover the rents (the bank rate, the pressure, the barrier to foreign trade, etc.) уменьшать /снижать/ квартирную плату и т. д.; lover the temperature сбивать /снижать/ температуру; can't you lover your voice? неужели вы не можете говорить потише?; lover the volume of the radio сделать радио потише, убавить звук; lover the enemy's morale ([smb.'s] resistance to illness, the system, etc.) ослаблять /подрывать/ боевой дух врага и т. д.; lover smb.'s pride сбить с кого-л. спесь
    4. IV
    lover smth. in some manner lover smth. slowly (cautiously, quickly, at once, etc.) спускать /опускать/ что-л. медленно и т. д.
    5. XI
    be lovered to do smth. prices were lovered to sell the goods quickly цены были снижены [для того], чтобы быстрее распродать товар
    6. XVIII
    lover oneself I shall not lover myself я не стану унижаться; lover oneself to do smth. lover oneself to ask a favour (to do such a thing, etc.) унизиться до того, чтобы просить об одолжении и т. д.; lover oneself by doing smth. lover oneself by taking bribes (by insulting you, etc.) так низко пасть, чтобы брать взятки и т. д.; lover oneself by smth. he lovered himself in the eyes of others by his actions эти действия уронили его в глазах других; lover oneself if... he would think he was lovering himself if he accepted он будет думать, что унизит себя, если даст согласие
    7. XXI1
    1) lover smth. (in)to smth. lover a barrel into the cellar (the boat into the water, the boat to the water's edge, etc.) опускать /спускать/ бочку в подвал и т. д.; the crew lovered the body into the sea команда опустила тело в море; lover smb., smth. on smth. lover smb., smth. on a rope спустить кого-л., что-л. на канате; lover smth. at some time they lovered the flag at sundown на заходе солнца они приспустили флаг
    2) lover smth. in smth. lover water in a canal снизить уровень воды в канале; lover smth. /from smth.] to smth. lover the prices from L 3 to L 2 снизить цены с трех фунтов до двух; lover one's voice to a whisper понизить голос до шепота || this action lovered him in her eyes из-за этого поступка он пал в ее глазах

    English-Russian dictionary of verb phrases > lover

См. также в других словарях:

  • And the Ship Sails On — Infobox Film name = And the Ship Sails On caption = Italian release poster director = Federico Fellini producer = Franco Cristaldi Renzo Rossellini (associate) Toscan du Plantier writer = Federico Fellini Tonino Guerra Andrea Zanzotto (lyrics)… …   Wikipedia

  • Iseult — (alternatively Isolde, Yseult, Isode, Isoude, Isotta) is the name of several characters in the Arthurian story of Tristan and Iseult. The most prominent is Iseult of Ireland, wife of Mark of Cornwall and adulterous lover of Sir Tristan. Her… …   Wikipedia

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Chet Atkins discography — Main article: Chet Atkins Chet Atkins discography Releases ↙Studio albums 88 ↙Live albums 3 …   Wikipedia

  • A Fine Frenzy — Основная информация Имя& …   Википедия

  • Odyssey — This article is about Homer s epic poem. For other uses, see Odyssey (disambiguation). Greek text of the Odyssey s opening passage The Odyssey (Ancient Greek: Ὀδύσσεια, Odysseia) is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer.… …   Wikipedia

  • Tiger Woods — Personal information …   Wikipedia

  • Singapore gay theatre — In the history of Singapore gay theatre, it was only in the second half of the 1980s that gay writers started to explore the hitherto taboo area of homosexuality in their works. The licencing authority, however, was not quite ready so that in… …   Wikipedia

  • List of cultural references in The Divine Comedy — The Divine Comedy by Dante Alighieri is a long allegorical poem in three parts or canticas (or cantiche ), Inferno (Hell), Purgatorio (Purgatory), and Paradiso (Paradise), and 100 cantos, with the Inferno having 34, Purgatorio 33, and Paradiso 33 …   Wikipedia

  • AFI (Groupe) — AFI AFI en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

  • AFI (band) — AFI (groupe) AFI AFI en concert Pays d’origine …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»